Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Aan deze twee geboden hangt de ganse wet en de profeten. |
| Steph | εν ταυταις ταις δυσιν εντολαις ολος ο νομος και οι προφηται κρεμανται |
| Trans. | en tautais tais dysin entolais olos o nomos kai oi prophētai kremantai |
| Alex | εν ταυταις ταις δυσιν εντολαις ολος ο νομος κρεμαται και οι προφηται |
| ASV | On these two commandments the whole law hangeth, and the prophets. |
| BE | On these two rules all the law and the prophets are based. |
| Byz | εν ταυταις ταις δυσιν εντολαις ολος ο νομος και οι προφηται κρεμανται |
| Darby | On these two commandments the whole law and the prophets hang. |
| ELB05 | An diesen zwei Geboten hängt das ganze Gesetz und die Propheten. |
| LSG | De ces deux commandements dépendent toute la loi et les prophètes. |
| Pesh | ܒܗܠܝܢ ܬܪܝܢ ܦܘܩܕܢܝܢ ܬܠܝܐ ܐܘܪܝܬܐ ܘܢܒܝܐ ܀ |
| Sch | An diesen zwei Geboten hängt das ganze Gesetz und die Propheten. |
| Web | On these two commandments hang all the law and the prophets. |
| Weym | The whole of the Law and the Prophets is summed up in these two Commandments." |
